Convert Your English CV into a Japanese Resume Instantly with AI

CV to Japanese Resume Conversion Kit

Turn your English CV into a Japanese resume instantly – no writing needed!

If you’re a non-Japanese professional applying for jobs in Japan, you may face a major hurdle: creating a Japanese-style resume.

This Resume Conversion Kit lets you generate your 職務経歴書 (Shokumukeirekisho) automatically using ChatGPT – no Japanese writing skills required!

Who is this for? / この商品はどんな人向け？

• You are a foreign national who wants to apply for jobs at Japanese companies or Japan-based global firms.
• You only have an English CV, but need to submit a Japanese resume (Shokumukeirekisho).
• You can speak basic Japanese, but writing a professional document is difficult.

日本の企業への応募やエージェント経由の転職で、日本語の書類提出を要求されて困っている方に最適です。

What’s Included / 含まれるもの

1. Japanese resume template (Word format)
   • Basic version / ベーシック版
   • Detailed version / 詳細版
2. ChatGPT prompt (bilingual: EN/JP) for automatic Japanese resume generation
3. Step-by-step user guide (in English and Japanese)

すぐに使用できるWord形式の職務経歴書テンプレート（ベーシック版と詳細版の2種類）に加え、ChatGPTで自動生成するためのバイリンガルプロンプトが含まれています。

Price / 価格

How to Use / 使用手順

1. Open the prompt file in the package.
2. Copy and paste it into ChatGPT.
3. Paste your English CV below it.
4. ChatGPT will generate a Japanese resume instantly.
5. Copy the result into the provided Word template.

ChatGPTにプロンプトと英文CVを貼り付けるだけで、日本語の職務経歴書が即座に生成されます。生成されたテキストをテンプレートに貼り付けるだけで応募書類が完成します。

Benefits / 特徴

• No need to hire a translator or consultant
• Generates natural business Japanese
• Saves time and money
• Template + full writing support in one package
• Created by a bilingual recruiter with 10+ years of hiring experience in Japan.

日本語に自信が無くても、訳さずに、設定だけで完成度の高い職務経歴書が生成されます。

Notes / 注意事項

• GPT-4 is recommended for better accuracy.
• Free Plan users may face input limitations.
• Your English CV must be clear and detailed for the best result.

生成される職務経歴書は日本語です。CVは英文で問題ありません。できるだけ詳細なCVを使用することで、精度の高い結果が得られます。